¿Se pueden utilizar simultáneamente NMEAremote y la función de escaneo de sensores RuuviTag?

No. El NAVLink Blue funciona o en modo de transmisión continua de datos a NMEAremote (u otras aplicaciones), o bien en modo de escaneo de sensores BT circundantes como los RuuviTag. No es posible utilizar ambos modos simultáneamente.